左
DOSBoxでアセンブルした様子

右
PowerShellでバイナリを転送しようとした所
実際にND80Z3に転送はしてません。
アセンブルとボードへの転送が(疑似)DOS窓二つに分かれてしまい面倒ですが一応できます。
PICが古いとWIN10等では接続できない可能性があるそうで、中日電工さんにお問い合わせ下さい。

もっとスマートに出来るお勧めの方法、MS-DOS.EXEを使用しての実行はこちら